surmise - 英語から日本語への翻訳


surmise

」の意味 : 推察 [すいさつ / suisatsu]、憶説、推し量る、汲み取る、推す
発音記号 : [sərˈmaɪz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 推察 すいさつ suisatsu (guess, conjecture)
  2. 憶説 おくせつ okusetsu (hypothesis, speculation, conjecture)
  3. 忖度 そんたく sontaku 常用 (guess, conjecture)
  4. 拝察 はいさつ haisatsu (guess, inference)
  5. 端倪 たんげい tangei (conjecture)
  6. 揣摩 しま shima (conjecture, guess, speculation)
  7. 臆測
  8. 憶測

動詞

  1. 推し量る おしはかる oshihakaru (to guess, to conjecture)
  2. 汲み取る くみとる kumitoru 常用 (to understand (someone's feelings, etc.), to grasp, to take into consideration)
  3. 推す おす osu 常用 (to infer (from), to deduce, to gather, to conjecture)
  4. 計る はかる hakaru 常用 (to conjecture, to infer)
  5. 窺う うかがう ukagau (to guess, to infer, to gather)
  6. 計り知る はかりしる hakarishiru (to conjecture, to comprehend, to understand, to estimate)
  7. 推測する すいそくする suisokusuru
  8. 推量
  9. 推測
  10. 推し測る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)