surmountable - 英語から日本語への翻訳


surmountable

」の意味 : 乗り越えられる [norikoe rareru]、克服
発音記号 : [səˈmaʊntəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 克服

例文

物理的または実際的な障害


a surmountable obstacle

— 乗り越えられる障害;克服できる障壁

a surmountable hurdle

— 乗り越えられるハードル;克服できる障害

a surmountable roadblock

— 乗り越えられる渋滞;克服できる道の障害

技術的または物流上の問題


a surmountable technical problem

— 解決可能な技術的問題;克服できる技術的故障

a surmountable logistical challenge

— 克服できる物流上の課題;解決可能な配送問題

a surmountable engineering issue

— 解決可能な工学問題;克服できる工学的課題

財務的または資源上の制約


a surmountable financial constraint

— 克服できる財務的制約;対応可能な資金不足

a surmountable budget shortfall

— 克服できる予算不足;解決可能な資金不足

a surmountable funding gap

— 克服できる資金ギャップ;乗り越えられる資金不足

感情的または心理的障壁


a surmountable fear

— 克服できる恐怖;乗り越えられる恐怖

a surmountable doubt

— 克服できる疑念;払拭できる疑念

a surmountable mental block

— 克服できる心理的ブロック;解決可能な精神的な行き詰まり

言語的または文化的障壁


a surmountable language barrier

— 克服できる言語の壁;乗り越えられる言葉の障壁

a surmountable cultural obstacle

— 克服できる文化的障害;乗り越えられる文化的壁

a surmountable communication gap

— 克服できるコミュニケーションの溝;解決可能な意思疎通の問題

医学的または健康関連の問題


a surmountable medical issue

— 解決可能な医学的問題;克服できる医療問題

a surmountable health concern

— 克服できる健康上の懸念;解決可能な健康問題

a surmountable condition

— 克服できる状態;乗り越えられる病気

政治的または法的障害


a surmountable regulatory hurdle

— 克服できる規制上のハードル;解決可能な規制の複雑さ

a surmountable legal obstacle

— 克服できる法的障害;解決可能な法的障壁

a surmountable legislative barrier

— 克服できる立法上の壁;乗り越えられる法的障壁


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)