surpass - 英語から日本語への翻訳


surpass

」の意味 : 勝る [まさる / masaru]、凌ぐ、優れる、秀でる、上回る
発音記号 : [sərˈpæs]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 勝る まさる masaru 常用 (to excel, to exceed, to have an edge, to be superior, to outrival)
  2. 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to outdo, to excel, to eclipse, to defy, to slight)
  3. 優れる すぐれる sugureru 常用 (to be better (than), to be superior, to excel, to be excellent)
  4. 秀でる ひいでる hiideru 常用 (to excel, to be superior, to be better (than others at something))
  5. 上回る うわまわる uwamawaru 常用 (to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.), to be more than, to be better than)
  6. 越える こえる koeru 常用 (to exceed, to be more (than))
  7. 乗り越える のりこえる norikoeru 常用 (to overtake)
  8. 立ち越える たちこえる tachikoeru (to be superior to)
  9. 超える こえる koeru
  10. 越す こす kosu 常用 (to be better than, to exceed)

成句

  1. 右に出る みぎにでる miginideru (to be superior (to), to outdo)
  2. 上を行く うえをいく ueoiku (to be better than, to be ahead of, to outdo, to exceed)
  3. 上手を行く うわてをいく uwateoiku (to have the upper hand)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)