surpassing - 英語から日本語への翻訳


「

surpassing

」の意味 : 抜群 [ばつぐん / batsugun]、凌駕、勝るとも劣らぬ、踰越、陵駕
発音記号 : [sɜːˈpɑːsɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 凌駕 りょうが ryōga (excelling, surpassing, outdoing)
  2. 踰越 ゆえつ yuetsu (exceeding (a limit, scope, one's authority, etc.), surpassing, going beyond)

動詞

  1. 凌駕 (surpass, surpassing, outstripped, outweighs, outperform, eclipsed)
  2. 上回る (outweigh, exceed, surpass, outperform, surpassing, outstrip)
  3. 上まわって (surpassing)
  4. 抜いて (unplug, overtaken, surpassing)
  5. 凌ぐ (surpasses, outshine, surpassing, outperform)

形容詞

  1. 抜群 ばつぐん batsugun 常用 (outstanding, excellent, exceptional, distinguished, unrivaled, surpassing (e.g. beauty))
  2. 凌駕 (outdoing, surpassing)
  3. 陵駕 (superior, outdoing, surpassing)

成句

  1. 勝るとも劣らぬ まさるともおとらぬ masarutomōtoranu (not at all inferior to, compare favorably (with), being even better than, rivalling, surpassing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)