susceptible - 英語から日本語への翻訳


susceptible

」の意味 : 受けやすい [うけやすい / ukeyasui]、敏感、多感、感じやすい、情にもろい
発音記号 : [səˈseptəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 受けやすい うけやすい ukeyasui (vulnerable, prone (to))
  2. 敏感 びんかん binkan 常用 (sensitive, alert, aware)
  3. 多感 たかん takan (sensitive, emotional, impressionable, sentimental)
  4. 感じやすい かんじやすい kanjiyasui (sensitive, impressionable)
  5. 感受性
  6. 受け
  7. かかりやすい kakariyasui
  8. なりやすい nariyasui

成句

  1. 情にもろい じょうにもろい jōnimoroi (soft-hearted, sentimental, tender-hearted)

例文

感受性が高く、暗示にかかりやすい


susceptible to suggestion

— 暗示にかかりやすい

susceptible to persuasion

— 説得されやすい

susceptible to flattery

— お世辞に弱い

susceptible to criticism

— 批判に敏感

病気にかかりやすい


susceptible to infection

— 感染しやすい

susceptible to disease

— 病気にかかりやすい

susceptible to allergies

— アレルギーを起こしやすい

susceptible population

— 感受性の高い集団

要因に敏感で反応する


susceptible to light

— 光に敏感

susceptible to temperature changes

— 温度変化に敏感

susceptible to noise

— 騒音に敏感

科学的・技術的状況で影響を受けやすい


susceptible material

— 影響を受けやすい材料

magnetically susceptible

— 磁化されやすい

susceptible strain

— 感受性の高い菌株


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)