Suspicious の意味 - 英和辞典

suspicious - 英語から日本語への翻訳

「

suspicious

」の意味 : 怪しい [あやしい / ayashii]、疑わしい、疑い深い、訝しい、不審

発音記号 : [səˈspɪʃəs]

辞書項目

形容詞

怪しい あやしい ayashii 常用 (dubious, questionable, dodgy, shady, fishy)
疑わしい うたがわしい utagawashii 常用 (doubtful, questionable, uncertain, disputable)
疑い深い うたがいぶかい utagaibukai (doubting, distrustful, incredulous)
訝しい いぶかしい ibukashii (doubtful, dubious, questionable, fishy)
不審ふしん fushin
疑い utagai no
暗いくらい kurai 常用 (ill-boding, dark (e.g. past))
可笑しい おかしい okashii 常用
黒いくろい kuroi 常用 (criminal, illicit)
臭いくさい kusai 常用 (fishy)

連体詞

可笑しな おかしな okashina 常用

成句

得体の知れない えたいのしれない etainoshirenai (strange, unfamiliar, mysterious)
得体が知れない えたいがしれない etaigashirenai (strange, unfamiliar, mysterious)
得体の知れぬ えたいのしれぬ etainoshirenu (strange, unfamiliar, mysterious)

例文

行動または態度の説明

be suspicious of someone

— 人を疑う; 人に不信感を抱く

be suspicious about something

— 物事を疑う; 物事について疑念を抱く

act suspicious

— 怪しく振る舞う

look suspicious

— 怪しく見える; 疑いを招く

give someone a suspicious look

— 人を怪しむような目で見る; 人を疑いの目で見る

物体または物品の説明

suspicious-looking package

— 怪しい荷物; 不審な小包

suspicious device

— 怪しい装置; 不審な機器

suspicious stain

— 怪しい染み; 疑わしい跡

suspicious file

— 怪しいファイル; 不審なファイル

状況または事情の説明

suspicious activity

— 不審な活動; 怪しい行動

suspicious circumstances

— 不審な状況; 疑わしい事情

suspicious timing

— 不審なタイミング; 怪しい時期

suspicious pattern

— 怪しいパターン; 疑わしい傾向

法律または業務用語

suspicious activity report

— 不審な活動の報告; 疑わしい活動の報告書

suspicious transaction

— 不審な取引; 疑わしいトランザクション

suspicious person

— 不審な人物; 怪しい人

monitor suspicious transactions

— 不審な取引を監視する; 疑わしい取引を監視する

口語的な短い表現

that sounds suspicious

— それは怪しい; どうも疑わしい

nothing suspicious

— 何も怪しいものはない

seem suspicious

— 怪しく思える; 疑わしく感じられる

feel suspicious

— 疑いを感じる; 不信感を抱く

Suspicious の日本語の意味

suspicious - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

例文