sustain - 英語から日本語への翻訳
「
sustain
発音記号 : [səˈsteɪn]
辞書項目
名詞
- サスティーン sasutīn music
- 伸び のび nobi 常用 (elongation, extension, carry (e.g. of sound))
- サステイン sasutein
- サスティン sasutin
動詞
- 保つ たもつ tamotsu 常用 (to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain)
- 支える ささえる sasaeru 常用 (to support, to prop, to underlay, to hold up, to defend)
- 被る こうむる kōmuru (to suffer, to receive (kindness, rebuke, support))
- 受ける うける ukeru 常用 (to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence))
- 負う おう ō 常用 (to suffer (an injury), to receive, to incur (a loss, damage, etc.))
- 蒙る
- 苦しむ
- 維持
- 持続
- 支え
例文
支える、保つ
sustain growth
— 成長を維持する、成長を確保するsustain life
— 生命を維持するsustain a family
— 家族を養う、家族を支えるsustain momentum
— 勢いを維持する、勢いを保つsustain interest
— 興味を維持する、興味を保つsustain demand
— 需要を維持する耐える、被る
sustain damage
— 損傷を受ける、損傷に遭うsustain an injury
— 負傷する、けがを負うsustain a loss
— 損失を被る、損害を被るsustain heavy losses
— 大きな損失を被る、重い損害を負うsustain pain
— 痛みを感じる、痛みに耐える支持する、認める、司法の文脈
sustain an objection
— 異議を認める、異議を妥当と認めるsustain a claim
— 請求を認める、請求を妥当と認めるsustain a ruling
— 判決を支持する、判決を維持する支援する、維持する
sustain operations
— 作戦を支援する、作戦を実施するsustain military operations
— 軍事作戦を支援する、軍事作戦を実施するsustain a campaign
— 運動を支援する、運動を実施するsustain long-term operations
— 長期的な活動を支援する、長期的な活動を維持する保全する、持続させる
sustain natural resources
— 天然資源を保全する、天然資源の持続可能性を確保するsustain biodiversity
— 生物多様性を維持する、生物多様性を保全するsustain development
— 開発を支援する、開発を促進するsustain renewable energy
— 再生可能エネルギーを支援する、再生可能エネルギーを推進する