svelte - 英語から日本語への翻訳


「

svelte

」の意味 : すらっとした [surattoshita]
発音記号 : [sˈvelt]   US     UK 

例文

外見や体つき


 

svelte figure

— すらっとした体型;優雅な体型
 

svelte silhouette

— すらっとしたシルエット;優雅な輪郭
 

svelte waist

— 細いウエスト;すらっとしたウエスト
 

svelte build

— すらっとした体格;引き締まった体格
 

svelte profile

— 端正な横顔;優雅な横顔

スタイルやファッション


 

svelte dress

— すらっとしたドレス;優雅なドレス
 

svelte tailoring

— 優雅な仕立て;すっきりとしたフィット感
 

svelte look

— 洗練されたルックス;すらっとしたルックス
 

svelte ensemble

— 優雅なアンサンブル;上品なコーディネート
 

svelte accessories

— 上品なアクセサリー;スタイリッシュなアクセサリー

インテリアやデザイン


 

svelte design

— 優雅なデザイン;エレガントなデザイン
 

svelte furniture

— 優雅な家具;簡潔な家具
 

svelte lines

— 滑らかなライン;すっきりしたライン
 

svelte silhouette of the building

— 建物のすらっとしたシルエット;建物の優雅なシルエット

テクノロジーや電子機器


 

svelte smartphone

— 薄型スマートフォン;スマートなスマートフォン
 

svelte laptop

— 薄型ノートパソコン;スマートなノートパソコン
 

svelte form factor

— 薄型フォームファクター;コンパクトなフォームファクター
 

svelte wearable

— スマートなウェアラブル端末;薄型ウェアラブル端末

態度や動作


 

svelte movement

— 優雅な動き;滑らかな動き
 

svelte dancer

— 優雅なダンサー(男性);優雅なダンサー(女性)
 

svelte stride

— 軽やかな歩き方;優雅な歩き方
 

svelte presence

— 落ち着いた優雅さ;気品のある存在感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)