swagger - 英語から日本語への翻訳


「

swagger

」の意味 : 威張る [いばる / ibaru]、力む、のし歩く、肩で風を切る、偉ぶる
発音記号 : [ˈswæɡər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 濶歩 (swagger)
  2. 闊歩 (swagger, striding)
  3. 威張って (swagger)
  4. スワガー suwagā (swagger)

動詞

  1. 威張る いばる ibaru 常用 (to put on airs, to throw one's weight about, to swagger, to act arrogantly, swagger, be proud)
  2. 力む りきむ rikimu 常用 (to put on a bold front, to make a show of strength, to swagger, to bluff, to boast, strain)
  3. のし歩く のしあるく noshiaruku (to strut, to swagger, to walk arrogantly)
  4. 偉ぶる えらぶる eraburu (to put on airs, to swagger, to act self-importantly)

成句

  1. 肩で風を切る かたでかぜをきる katadekazeokiru (to swagger, to strut, to be confident, to have no worries)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)