swagger - 英語から日本語への翻訳


swagger

」の意味 : 威張る [いばる / ibaru]、力む、のし歩く、肩で風を切る、偉ぶる
発音記号 : [ˈswæɡər]

辞書項目

名詞

  1. 濶歩
  2. 闊歩
  3. 威張って
  4. スワガー suwagā

動詞

  1. 威張る いばる ibaru 常用 (to put on airs, to throw one's weight about, to act arrogantly)
  2. 力む りきむ rikimu 常用 (to put on a bold front, to make a show of strength, to bluff, to boast)
  3. のし歩く のしあるく noshiaruku (to strut, to walk arrogantly)
  4. 偉ぶる えらぶる eraburu (to put on airs, to act self-importantly)

成句

  1. 肩で風を切る かたでかぜをきる katadekazeokiru (to strut, to be confident, to have no worries)

例文

動作または振る舞い


swagger

— 威張った歩き方; 自信に満ちた態度

to swagger

— 威張って歩く; 得意げに歩く

to swagger around

— 威張ってうろつく; 得意げに歩き回る

to swagger into the room

— 威張って部屋に入る; 得意げに部屋に入る

swaggering gait

— 威張った歩き方; 自信に満ちた歩き方

見せかけのスタイルまたは態度


full of swagger

— 自信満々な; 自慢げな

swagger and confidence

— 威張りと自信; 傲慢さとカリスマ性

swagger and charm

— 威張りと魅力; 傲慢さと魅力

a man with swagger

— 威張った男; 自信に満ちた男

flashy swagger

— 派手な自信過剰; けばけばしい傲慢さ

物または属性


swagger stick

— 威張り棒; デモンストレーション用のステッキ

swagger boots

— 威張りブーツ; かっこよさを強調するファッションブーツ

テクノロジーまたはプログラミング


swagger specification

— Swagger仕様; OpenAPI仕様

swagger ui

— Swagger UI; OpenAPI仕様のグラフィカルインターフェース

swagger editor

— Swaggerエディタ; OpenAPI仕様を編集するツール

swagger file

— Swaggerファイル; OpenAPI仕様ファイル

swagger api

— Swagger API; Swaggerで記述されたアプリケーションプログラミングインターフェース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)