swain - 英語から日本語への翻訳


swain

」の意味 : スウェイン [suwein]
発音記号 : [ˈsweɪn]

辞書項目

名詞

  1. スウェイン suwein

例文

ロマンチックまたは恋愛の文脈


ardent swain

— 熱烈な恋慕者; 情熱的な追いかけ屋

faithful swain

— 忠実な恋人; 献身的な追いかけ屋

charming swain

— 魅力的な追いかけ屋; 魅了する恋人

aspiring swain

— 追いかけ屋を志す; 恋人になろうとする

swain of her heart

— 彼女の心の恋人; 彼女の最愛の人

詩的または文学的な文脈


poetic swain

— 詩的な恋人; 牧歌的な若者

pastoral swain

— 牧歌的な若者; 羊飼いの恋人

swain and shepherd

— 若者と羊飼い; 恋人と羊飼い

bard's swain

— 詩の中の恋人; 愛の歌の主人公

田舎または庶民の文脈


country swain

— 田舎の若者; 村の羊飼い

rustic swain

— 素朴な追いかけ屋; 田舎の若者

village swain

— 村の若者; 村の恋人

rural swain

— 田舎の恋人; 田舎の住人

皮肉または冗談の文脈


hapless swain

— 不幸な恋慕者; 哀れな追いかけ屋

would-be swain

— 自称の追いかけ屋; 恋人を気取る

timid swain

— 内気な追いかけ屋; 臆病な恋人

smug swain

— 自己満足の追いかけ屋; 得意げな恋慕者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)