swallow - 英語から日本語への翻訳
「
swallow
発音記号 : [ˈswɑːloʊ]
辞書項目
名詞
- 燕 つばめ tsubame 常用 (martin)
- ツバメ tsubame
- 燕子 えんし enshi
- 玄鳥 げんちょう genchō
- つばめ tsubame
- スワロー suwarō
- くん kun
- 一飲み
動詞
- 飲み込む のみこむ nomikomu 常用 (to gulp down, to suppress (a yawn, tears, etc.), to stifle, to hold back)
- 飲み下す のみくだす nomikudasu (to gulp down)
- 嚥下 えんげする engesuru
- 飲む のむ nomu 常用 (to drink, to take (medicine), to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.), to keep down, to hold back, to catch (one's breath))
- 嚥下する えんげする engesuru
- 巻き込む
- 飲み込んで
- うのみ unomi
- 飲み込み
成句
- 鵜呑みにする うのみにする unominisuru (to accept without questioning)
例文
鳥、名詞
swallow
— ツバメbarn swallow
— イワツバメ; ツバメswallow's nest
— ツバメの巣動詞、文字通りの意味
swallow
— 飲み込む; 飲み下すswallow food
— 食べ物を飲み込む; 食べ物を飲み下すswallow water
— 水を飲み込む; 水を飲み下す句動詞、比喩的意味またはイディオム
swallow up
— 飲み込む; 吸収する; 完全に飲み込むswallow down
— 抑える; こらえる; 飲み込む（感情を抑える意味）swallow one's pride
— 自尊心を抑える; 屈するswallow one's words
— 前言を撤回する; 言ったことを取り消す; 自分の誤りを認めるswallow hard
— 息をのむ; つばを飲み込む; 緊張で縮む慣用表現と比喩的回り表現
a bitter pill to swallow
— 受け入れ難い苦い薬; 受け入れ難いswallow a lie
— 嘘を信じる; 嘘を受け入れるswallow the story
— 話を信じる; 作り話を飲み込む