swathe - 英語から日本語への翻訳


swathe

」の意味 : 広範囲にわたる [kōhan'i ni wataru]、包帯
発音記号 : [ˈswɑːð]

辞書項目

名詞

  1. 包帯

例文

帯、地域、範囲


swathe of land

— 土地の帯; 土地の一区画

swathe of forest

— 森林の帯; 森林の一区画

swathe of coastline

— 海岸線の一部; 海岸の帯

a broad swathe of countryside

— 広い田園地帯の帯; 広い田園地帯の一区画

a narrow swathe of meadow

— 狭い草地の帯; 小さな草地の一区画

包む、覆う、またはくるむ


swathe the wound in bandages

— 傷を包帯で包む; 傷を包帯で巻く

swathe in cloth

— 布で包む; 布でくるむ

swathe the valley in mist

— 谷を霧で包む; 谷を靄で覆う

swathe someone in blankets

— 誰かを毛布で包む; 誰かをブランケットでくるむ

広い範囲、社会の一部、または規模


a swathe of support

— 幅広い支持の輪; かなりの支持者

a swathe of reforms

— 一連の改革; 一連の変更

a wide swathe of the population

— 人口の大部分; 人口の広い層

cut a swathe through the market

— 市場に大きな影響を与える; 業界に顕著な足跡を残す

詩的・描写表現


swathed in darkness

— 闇に包まれた; 暗闇に覆われた

swathed in silence

— 静寂に包まれた; 沈黙に浸された

swathing shadows

— 絡みつく影; 暗く包み込む影

a swathe of golden light

— 黄金の光の帯; 金色の光の一帯


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)