swear - 英語から日本語への翻訳
「
swear
発音記号 : [ˈswer]
辞書項目
動詞
- 誓う ちかう chikau 常用 (to vow, to take an oath, to pledge)
- 契る ちぎる chigiru (to pledge, to vow, to promise)
- 固める かためる katameru 常用 (to resolutely vow, to sincerely promise)
- 罵る ののしる nonoshiru
- 悪態をつく あくたいをつく akutaiotsuku
- 怒鳴る どなる donaru
- 誓います
- 誓って
- 誓い
- 断言
例文
誓う、断言する
swear to tell the truth
— 真実を話すと誓う；真実を話すことを誓うswear to God
— 神に誓う；誓うswear under oath
— 宣誓して誓う；宣誓して証言するswear someone in
— 人を宣誓させる；人を宣誓させる罵る、悪態をつく
swear
— 悪態をつく；悪口を言うswear at someone
— 人に悪態をつく；言葉で人を侮辱するswear like a sailor
— ひどく悪態をつく；罵詈雑言を浴びせるswear words
— 悪態語；罵り言葉やめる、断つ
swear off
— やめる；（習慣を）断つswear off alcohol
— アルコールを断つ；酒をやめるswear off smoking
— 煙草をやめる；喫煙を断つ信頼する、効き目を信じる
swear by something
— 何かの効き目を信じる；何かに頼るswear by herbal remedies
— ハーブ療法の効き目を信じる；ハーブ療法に頼る復讐を誓う；復讐を誓う
swear revenge
— 復讐を誓う；復讐を誓うswear someone to secrecy
— 人に秘密を守らせる；人に秘密を守ることを誓わせる