swearword - 英語から日本語への翻訳


「

swearword

」の意味 : 誓いの言葉 [chikainokotoba]
発音記号 : [ˈsweəwɝːd]   US     UK 

例文

冒涜語を含む行為または行動


 

use a swearword

— 冒涜語を使う; 冒涜語を用いる
 

say a swearword

— 冒涜語を言う
 

utter a swearword

— 冒涜語を発する; 冒涜語を口にする
 

drop a swearword

— 冒涜語を吐く; 衝動的に冒涜語を発する
 

let a swearword slip out

— 冒涜語が漏れる; うっかり冒涜語を口にする
 

bleep out a swearword

— 冒涜語を消す; 冒涜語を音で隠す

冒涜語の説明または特徴


 

offensive swearword

— 攻撃的な冒涜語
 

vulgar swearword

— 下品な冒涜語
 

mild swearword

— 穏やかな冒涜語; マイルドな冒涜語
 

taboo swearword

— タブーとされる冒涜語; 禁止されている冒涜語
 

strong swearword

— 強い冒涜語; 激しい冒涜語
 

common swearword

— 一般的な冒涜語

モデレーション、検閲、またはフィルタリング


 

swearword filter

— 冒涜語フィルター; 不適切な言葉を除去するシステム
 

swearword list

— 冒涜語リスト
 

censor a swearword

— 冒涜語を検閲する; 冒涜語を隠す
 

flag a swearword

— 冒涜語にフラグを立てる; 不適切としてマークする
 

report a swearword

— 冒涜語を報告する; 不適切な言葉について苦情を送る

言語分析、辞書、または教育


 

swearword frequency

— 冒涜語の使用頻度; 冒涜語の頻度統計
 

swearword etymology

— 冒涜語の語源
 

swearword usage in context

— 文脈における冒涜語の使用
 

compile a swearword list

— 冒涜語リストを編纂する; 冒涜語の辞書をまとめる
 

teach about swearwords

— 冒涜語の使用規則を教える; 冒涜語の社会的制約を説明する

フレーズ、名前、またはツール


 

swearword of the day

— 今日の冒涜語
 

swearword cloud

— 冒涜語クラウド
 

swearword detector

— 冒涜語検出器; 不適切な言葉を検出するプログラム
 

swearword replacement game

— 冒涜語置き換えゲーム; 冒涜語の代わりに婉曲表現を使うゲーム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)