sweat - 英語から日本語への翻訳


sweat

」の意味 : 汗 [あせ / ase]、スウェット、スエット、湧く、汗をかく
発音記号 : [ˈswet]

辞書項目

名詞

  1. あせ ase 常用 (perspiration)
  2. スウェット suwetto
  3. スエット suetto
  4. 流汗 りゅうかん ryūkan
  5. 吸汗
  6. 発汗

動詞

  1. 湧く わく waku 常用 (to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.), to cry)
  2. 汗する あせする asesuru (to perspire)
  3. 汗をかく あせをかく aseokaku

成句

  1. 汗をかく あせをかく aseokaku (to perspire)
  2. 汗を流す あせをながす aseonagasu (to work hard)

例文

生理的な発汗、汗


sweat

— 汗

beads of sweat

— 汗の滴

cold sweat

— 冷や汗

sweaty palms

— 汗ばんだ手のひら

a sheen of sweat

— うっすらとした汗; 汗の光沢

行動、汗をかくこと、または発汗


to sweat

— 汗をかく

to break into a sweat

— 汗をかき始める

to sweat profusely

— 大量の汗をかく; 激しく汗をかく

to drip with sweat

— 汗でびっしょりになる; 汗が滴る

努力、労働、または仕事


work up a sweat

— 仕事や運動で汗をかく; 体を温める

break a sweat

— 努力する; 汗をかく

sweat over something

— 何かに没頭する; 何かに骨を折る

sweat equity

— 労力による出資; 労働による持分

口語表現、イディオム、または感情状態


do not sweat it

— 気にするな; 心配するな

no sweat

— 問題ない; 簡単だ

sweat bullets

— 非常に心配する; すごく緊張する

sweat under the collar

— 緊張する; 心配する

sweat を含む複合語または用語


sweatshirt

— スウェットシャツ

sweatpants

— スウェットパンツ

sweatband

— 汗止めバンド; ヘアバンド

sweatshop

— 搾取工場; 労働条件の悪い工場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)