sweat out - 英語から日本語への翻訳


sweat out

」の意味 : 汗をかく [asewokaku]
発音記号 : [ˈswet ˈaʊt]

例文

文字通りの意味、身体的な発汗


sweat out a fever

— 発汗で熱を下げる

sweat out an illness

— 発汗で病気を治す

sweat out the toxins

— 汗とともに毒素を排出する

sweat out the cold

— 発汗で風邪を治す

比喩的な意味、神経質な待機または不安


sweat out the results

— 結果をやきもきしながら待つ

sweat out an exam

— 試験の結果をやきもきしながら待つ

sweat out the outcome

— 結果をやきもきしながら待つ

sweat it out

— 不安な気持ちで耐え忍ぶ

誰かを自白させる


sweat someone out

— 容疑者を自白させる

sweat the suspects out

— 選手たちを緊張させる

sweat the players out

— 競争相手を緊張させる

sweat out the competition

— 汗をかく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)