sweatshop - 英語から日本語への翻訳


「

sweatshop

」の意味 : 搾取工場 [さくしゅこうじょう / sakushukōjō]、ブラック企業、ブラック会社、搾取
発音記号 : [ˈsweˌtʃɑːp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 搾取工場 さくしゅこうじょう sakushukōjō
  2. ブラック企業 burakku-kigyō
  3. ブラック会社 burakku-gaisha
  4. 搾取

例文

場所の説明または事業の種類


 

sweatshop

— 搾取工場; 非人道的な労働条件の工場; 労働者搾取の縫製工場
 

sweatshop factory

— 搾取的工場; 搾取的労働を使用する工場
 

sweatshop workshop

— 搾取的作業場; 搾取的労働条件の工房

労働条件または搾取


 

sweatshop conditions

— 搾取的労働条件; 搾取的環境
 

sweatshop labor

— 搾取的労働; 搾取的な労働
 

sweatshop wages

— 搾取的低賃金; 搾取工場の微々たる賃金
 

sweatshop abuses

— 搾取工場での虐待; 労働者搾取の事例
 

sweatshop-like conditions

— 搾取工場に似た条件; ほぼ搾取的な条件

労働者または経営者


 

sweatshop worker

— 搾取工場の労働者; 搾取的な職場の労働者
 

sweatshop owner

— 搾取工場の経営者; 搾取的な工房の主人
 

child sweatshop worker

— 搾取工場で働く子供; 搾取的な環境で働く未成年労働者

生産または製品


 

sweatshop-made clothing

— 搾取工場製の衣類; 搾取的な環境で縫製された衣類
 

made in sweatshops

— 搾取工場製; 搾取工場で生産された
 

sweatshop production

— 搾取的な生産; 労働者搾取を伴う生産

検査、改革、抗議、またはキャンペーン


 

anti-sweatshop campaign

— 搾取工場反対キャンペーン; 労働者の権利を求める運動
 

sweatshop reform

— 搾取工場の改革; 搾取工場の労働条件の改善
 

sweatshop inspection

— 搾取工場の検査; 搾取的な工房の労働条件の監査
 

sweatshop scandal

— 搾取工場スキャンダル; 搾取的な慣行をめぐるスキャンダル

企業またはグローバルな文脈


 

corporate sweatshop

— 企業的搾取工場; 搾取的労働を用いる企業
 

sweatshop outsourcing

— 搾取工場へのアウトソーシング; 搾取的な環境への外注
 

sweatshop country

— 搾取工場の多い国; 搾取的労働で知られる国家

人権または倫理に関する用語


 

sweatshop-free

— 搾取工場のない; 搾取的労働のない
 

sweatshop abolition

— 搾取工場の廃止; 搾取的搾取の撤廃
 

sweatshop accountability

— 搾取工場への責任追及; 労働者搾取への説明責任


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)