sweaty - 英語から日本語への翻訳


「

sweaty

」の意味 : 汗まみれ [あせまみれ / asemamire]、汗だく、蒸れ蒸れ、汗だくの、汗
発音記号 : [ˈsweti]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 汗まみれ あせまみれ asemamire (sweat-drenched, covered in sweat)
  2. 汗だく あせだくの asedakuno
  3. 汗だくの あせだくの asedakuno
  4. 汗
  5. 汗ばんだ
  6. かいた kaita
  7. 汗びしょりの
  8. 汗にまみれた
  9. 汗じみた

副詞

  1. 蒸れ蒸れ ムレムレ muremure (filled with steam)

例文

身体的状態や感覚


 

sweaty forehead

— 汗ばんだ額
 

sweaty face

— 汗ばんだ顔
 

sweaty armpits

— 汗ばんだ脇の下
 

sweaty back

— 汗ばんだ背中
 

sweaty neck

— 汗ばんだ首

汗で濡れた衣服や物


 

sweaty shirt

— 汗で濡れたシャツ
 

sweaty jersey

— 汗で濡れたジャージ
 

sweaty pillowcase

— 汗で濡れた枕カバー
 

sweaty towel

— 汗で濡れたタオル

緊張や動揺


 

sweaty palms

— 汗ばんだ手のひら
 

sweaty hands

— 汗ばんだ手
 

sweaty handshake

— 汗ばんだ握手

運動や激しい活動


 

sweaty workout

— 汗だくのトレーニング
 

sweaty session

— 汗だくのセッション
 

sweaty performance

— 汗だくのパフォーマンス
 

sweaty match

— 汗だくの試合
 

sweaty practice

— 汗だくの練習

俗語、スラング、インターネット


 

sweaty gamer

— 必死なゲーマー
 

sweaty player

— 必死なプレイヤー
 

sweaty tryhard

— 過度に頑張るプレイヤー

匂いや雰囲気


 

sweaty smell

— 汗の匂い
 

sweaty room

— 汗臭い部屋
 

sweaty club

— 蒸し暑いクラブ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)