sweep off - 英語から日本語への翻訳


sweep off

」の意味 : 掃き払う [haki harau]
発音記号 : [siːp ɔf]

例文

表面から取り除く、掃き清める


sweep off the table

— テーブルから掃き払う

sweep off the dust

— ほこりを掃き払う

sweep off the crumbs

— パンくずを掃き払う

sweep off the floor

— 床を掃き掃除する

何かから、または足元から叩き落とす


sweep someone off their feet

— 人を夢中にさせる

sweep him off his feet

— 彼を夢中にさせる

sweep her off her feet

— 彼女を夢中にさせる

sweep the child off the pavement

— 歩道から子供をはね飛ばす

水や風で洗い流す


sweep off the deck

— 甲板から洗い流す

be swept off by the wave

— 波にさらわれる

sweep off the pier

— 埠頭から洗い流す

議題から外す


sweep off the agenda

— 議題から外す

sweep off the list

— リストから外す

地図上から消し去る、破壊する


sweep off the map

— 地図から消し去る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)