sweeten - 英語から日本語への翻訳


「

sweeten

」の意味 : 甘くする [amaku suru]、甘く
発音記号 : [ˈswiːtən]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 甘く

例文

甘味を加える


 

sweeten the tea

— 紅茶を甘くする
 

sweeten with honey

— はちみつで甘くする
 

sweeten with sugar

— 砂糖で甘くする
 

sweeten the sauce

— ソースを甘くする
 

sweeten for taste

— 味を調えて甘くする

心地よくする


 

sweeten someone's day

— 人の一日を楽しくする;機嫌を良くする
 

sweeten the mood

— 雰囲気を良くする
 

sweeten the atmosphere

— 雰囲気を和らげる

条件を有利にする


 

sweeten the deal

— 取引を有利にする;提案をより魅力的にする
 

sweeten the offer

— 申し出を有利にする
 

sweeten the terms

— 条件を有利にする
 

sweeten a contract

— 契約を有利にする;契約条件を緩和する

機嫌を取る


 

sweeten up the boss

— 上司に取り入る;上司を機嫌を取る
 

sweeten up a colleague

— 同僚に取り入る;同僚の機嫌を取る
 

sweeten up voters

— 有権者を買収する;有権者の心を掴む

食品・表示に関する用語


 

sweetened condensed milk

— 加糖練乳;甘い練乳
 

artificially sweetened

— 人工甘味料入りの;人工甘味料で甘味をつけた
 

sugar-sweetened beverages

— 砂糖入り飲料;糖類含有飲料

賭け金を増やす;報酬を増やす


 

sweeten the pot

— 賭け金を吊り上げる;報酬を増やす
 

sweeten the offer with bonuses

— ボーナスで提案を有利にする;ボーナスを提案に加える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)