sweetie - 英語から日本語への翻訳


sweetie

」の意味 : かわい子ちゃん [かわいこちゃん / kawaikochan]、スウィーティ、可愛い子ちゃん、スウィーティー、有平糖
発音記号 : [ˈswiːti]

辞書項目

名詞

  1. かわい子ちゃん かわいこちゃん kawaikochan (cutie)
  2. スウィーティ suwīti (oroblanco)
  3. 可愛い子ちゃん かわいいこちゃん kawaiikochan (cutie)
  4. スウィーティー suwītī (oroblanco, oro blanco)
  5. 有平糖
  6. スィーティー suītī
  7. 甘い
  8. キャンディ kyandi

例文

呼びかけ、愛称


hey sweetie

— ねえ、かわい子ちゃん

goodnight sweetie

— おやすみ、かわい子ちゃん

my sweetie

— わたしの愛しい人

dear sweetie

— 愛しい人

いちゃつきや甘えた呼びかけ


come here sweetie

— こっちにおいで、かわい子ちゃん

buy me a drink, sweetie

— 飲み物を買ってよ、かわい子ちゃん

you look great tonight, sweetie

— 今夜はすごく素敵だよ、かわい子ちゃん

皮肉や嫌味


nice try, sweetie

— うまいことやったね、おまえ

bless your heart, sweetie

— お気の毒に、かわいそうに

listen, sweetie

— よく聞けよ、おまえ

お菓子、飴玉


a sweetie

— 飴玉;お菓子

a bag of sweeties

— 飴玉の袋;お菓子の袋

little sweetie

— 小さな飴玉;小さなお菓子

子どもやペットへの呼びかけ


good boy, sweetie

— いい子だね、かわい子ちゃん

there you go, sweetie

— ほら、どうぞ、かわい子ちゃん

sleep tight, sweetie

— ゆっくりおやすみ、かわい子ちゃん


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)