swim - 英語から日本語への翻訳


swim

」の意味 : 泳ぐ [およぐ / oyogu]、スイム、水泳、ひと泳ぎ、泳ぎ
発音記号 : [ˈswɪm]

辞書項目

名詞

  1. スイム suimu (swimming)
  2. 水泳 すいえい suiei
  3. ひと泳ぎ ひとおよぎ hitōyogi
  4. 泳ぎ およぎ oyogi
  5. スイミング suimingu

動詞

  1. 泳ぐ およぐ oyogu 常用
  2. あふれる afureru
  3. つかる tsukaru
  4. 泳いで
  5. 泳ぎ
  6. 泳いだり
  7. 泳ぎます
  8. 泳げる
  9. ぐらぐらする guragurasuru
  10. めまいがする memaigasuru

例文

身体動作、単純な組み合わせ


swim

— 泳ぐ

go for a swim

— 泳ぎに行く

take a swim

— ひと泳ぎする

swim across

— 泳いで渡る

swim ashore

— 岸まで泳ぐ

swim back

— 泳いで戻る

swim laps

— コースを泳ぐ

swim freestyle

— クロールで泳ぐ

swim like a fish

— 魚のように泳ぐ

句動詞、移動または方向


swim away

— 泳ぎ去る

swim off

— 泳いで離れる

swim out

— 泳いで出る

swim along

— 沿って泳ぐ

swim upstream

— 上流へ泳ぐ

swim with the current

— 流れに乗って泳ぐ

swim against the current

— 流れに逆らって泳ぐ

慣用句、比喩的意味


swim in money

— 湯水のように使う

swim in confusion

— 当惑する;混乱に溺れる

swim in circles

— 空回りする;無駄に動く

swim with the fishes

— 魚と泳ぐ;殺される

スポーツ、学習、イベント


learn to swim

— 泳ぎを学ぶ

swimming lessons

— 水泳のレッスン;水泳教室

competitive swimming

— 競泳

swim meet

— 水泳大会;水泳競技会

swim team

— 水泳チーム

open-water swim

— オープンウォータースイム

long-distance swim

— 長距離水泳


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)