Swing の日本語の意味

swing - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. スイング suingu 常用 sports
2. 鞦韆 ぶらんこ buranko 常用 (trapeze)
3. 振動 しんどう shindō 常用 (oscillation, vibration)
4. 振り ふり furi 常用 (shake, sweep, wave, wag)
5. 振幅 しんぷく shinpuku 常用 ((degree of) instability, volatility, fluctuation, variation)
6. ブランコ buranko
7. 打法 だほう dahō sports (batting style, batting form, way of striking the ball, way of swinging the racket)
8. 振れ幅 ふれはば furehaba ((degree of) instability, volatility, fluctuation, variation)
9. スウィング suwingu
10. 揺動

動詞

1. 振れる ふれる fureru (to shake, to wave)
2. 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake, to jolt, to rock, to sway)
3. 振る ふる furu 常用 (to wave, to shake)
4. 揺れる ゆれる yureru 常用 (to shake, to sway, to rock, to tremble, to jolt, to pitch)
5. 動く うごく ugoku 常用 (to move, to stir, to shift, to shake)
6. 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to wield, to brandish, to flourish, to wave (about))
7. ぶら下がる ぶらさがる burasagaru 常用 (to hang down (from), to dangle, to be suspended)
8. ぶら下げる ぶらさげる burasageru 常用 (to hang, to suspend, to dangle, to carry)
9. 揺らぐ ゆらぐ yuragu 常用 (to sway, to shake, to tremble)
10. 揺る ゆる yuru 常用 (to shake, to jolt, to rock (cradle))

例文

身体的動き、手を振ること

swing an arm

swing a bat

swing a club

swing from side to side

swing round

ブランコ、遊具

swing set

sit on the swing

push the swing

baby swing

音楽、ダンス、スタイル

swing music

swing band

swing dance

swing rhythm

変化、変動、気分や価格の揺れ

mood swing

price swing

market swing

swing in sentiment

政治、浮動票

swing voter

swing state

swing district

訪問、途中で立ち寄る

swing by

swing past

swing in

スポーツ、スイング、打撃

swing at

take a full swing

follow-through after the swing

ドア、開閉

swing open

swing shut

swinging door

イディオムと慣用表現

in full swing

swing and a miss

swing into action

swing both ways

金融、取引

swing trade

swing high

swing low

衣服とファッション

swing coat

swing dress