swing - 英語から日本語への翻訳


「

swing

」の意味 : スイング [suingu]、振れる、揺さぶる、鞦韆、振る
発音記号 : [ˈswɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. スイング suingu 常用 sports (swing (of a golf club, tennis racket, etc.), swing, swinging)The genre of music associated with this dance style.
  2. 鞦韆 ぶらんこ buranko 常用 (swing, trapeze)A hanging seat that can swing back and forth, in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.
  3. ブランコ buranko (swing, Blanco, trapeze, Branko, Branco)
  4. 振動 しんどう shindō 常用 (oscillation, vibration, swing (e.g. of a pendulum), vibrating, swing, vibrational)
  5. 振り ふり furi 常用 (swing, shake, sweep, wave, wag, shaking)
  6. 振幅 しんぷく shinpuku 常用 ((degree of) instability, volatility, fluctuation, variation, swing, amplitude)
  7. 打法 だほう dahō sports (batting style, batting form, swing, way of striking the ball, way of swinging the racket)
  8. 振れ幅 ふれはば furehaba ((degree of) instability, volatility, fluctuation, variation, swing)
  9. スウィング suwingu (swing, swinging)
  10. 揺動 (rocking, swinging, fluctuation, swung, swing, oscillation)

動詞

  1. 振れる ふれる fureru (to swing, to shake, to wave, swing, deflect, shake)To rotate about an off-centre fixed point.
  2. 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake, to jolt, to rock, to swing, to sway, shake)
  3. 振る ふる furu 常用 (to wave, to shake, to swing, shake, swing, wave)
  4. 揺れる ゆれる yureru 常用 (to shake, to sway, to rock, to swing, to tremble, to jolt)
  5. 動く うごく ugoku 常用 (to move, to stir, to shift, to shake, to swing, move)
  6. 振り回す ふりまわす furimawasu 常用 (to wield, to brandish, to flourish, to wave (about), to swing, swing)
  7. ぶら下がる ぶらさがる burasagaru 常用 (to hang down (from), to dangle, to swing, to be suspended, dangle, hang from)
  8. ぶら下げる ぶらさげる burasageru 常用 (to hang, to suspend, to dangle, to swing, to carry, hang)
  9. 揺らぐ ゆらぐ yuragu 常用 (to swing, to sway, to shake, to tremble, shake, sway)
  10. 揺る ゆる yuru 常用 (to shake, to jolt, to rock (cradle), to swing, jolt, shake)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)