swingeing - 英語から日本語への翻訳


「

swingeing

」の意味 : 揺れる [yureru]
発音記号 : [ˈswɪndʒɪŋ]   US     UK 

例文

経済、予算または政府支出


 

swingeing cuts

— 大幅な削減; 厳しい削減
 

swingeing budget cuts

— 大幅な予算削減; 厳しい予算削減
 

swingeing austerity measures

— 厳しい緊縮策; 過酷な緊縮策
 

swingeing tax increases

— 大幅な増税; 著しい増税
 

swingeing reductions in public spending

— 公共支出の大幅削減; 公共支出の著しい削減

罰、批判または罰金


 

swingeing criticism

— 厳しい批判; 鋭い批判
 

swingeing punishment

— 厳しい罰; 重い罰
 

swingeing fine

— 高額の罰金; 多額の罰金
 

swingeing rebuke

— 厳しい叱責; 激しい非難

物理的な衝撃、打撃または敗北


 

swingeing blow

— 壊滅的な打撃; 強力な打撃
 

swingeing hit

— 強烈な一撃; 強力な一撃
 

swingeing defeat

— 壊滅的な敗北; 重大な敗北
 

swingeing attack

— 激しい攻撃; 過酷な攻撃

比喩的な影響または結果


 

swingeing impact on the economy

— 経済への壊滅的な影響; 経済への強い悪影響
 

swingeing effect

— 破壊的な影響; 強い影響
 

swingeing loss

— 大きな損失; 多大な損失
 

swingeing blow to the reputation

— 評判への壊滅的な打撃; 評判への強力な打撃

動詞句: 行動を表す


 

swingeing the axe

— 思い切って削減する; 大幅に削減する
 

swingeing through the ranks

— 隊列を駆け抜ける; 急速に隊列を通過する
 

swingeing a club

— 棍棒を振り回す; 棍棒を振りかぶる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)