swinging - 英語から日本語への翻訳
「
swinging
発音記号 : [ˈswɪŋɪŋ]
辞書項目
名詞
- スインギング suingingu
- スワッピング suwappingu (wife-swapping)
- スワップ suwappu 常用 (wife-swapping)
- 揺動 ようどう yōdō (titubation, shaking)
- ゆらゆら yurayura
動詞
- スイング suingu
- スウィンギング suwingingu
- 揺れて
- 揺れる
- 揺動
- 揺れ
- 振る
- 振り回して
- 振って
- 振り
副詞
- ぶらぶら burabura 常用 (dangling, swaying)
- 揺ら揺ら ゆらゆら yurayura 常用 (swaying, rocking, shaking, wavering, flickering)
- ぶらりぶらり burariburari (dangling, swaying)
例文
動きまたは行為
swinging on a swing
— ブランコに乗ってこぐswinging from a branch
— 枝にぶら下がって揺れる；枝にぶら下がって揺れるswinging a bat
— バットを振る；バットを振りかぶるswinging an arm
— 腕を振る；腕を振りかぶるswinging the hammer
— ハンマーを振りかぶる；ハンマーを振るswinging open
— 開いて揺れる；開き放しになるswinging door
— 揺れるドア；開き戸音楽、ダンス、またはパーティー
swinging jazz
— ノリのいいジャズ；スウィングジャズswinging dance
— ノリのいいダンス；ノリノリのダンスswinging beat
— ノリのいいリズム；ノリノリのリズムswinging party
— ノリノリのパーティー；賑やかなパーティーswinging nightclub
— 賑やかなナイトクラブ；ノリのいい雰囲気のクラブ政治、決断、または影響
swinging vote
— 勝敗を決する票；均衡を左右する票swinging voter
— 揺れる有権者；態度を変える有権者swinging majority
— 動揺する過半数；揺れ動く過半数swinging between two options
— 二つの選択肢の間で揺れる；二つの選択肢の間で迷うswinging public opinion
— 変動する世論；揺れ動く世論関係または性生活
swinging lifestyle
— スウィンガーの生活様式；スウィンガーの生き方swinging couple
— スウィングをするカップル；スウィングカップルswinging club
— スウィンガーのクラブ；スウィングクラブswinging partners
— スウィングのパートナー；スウィング相手swinging scene
— スウィンガーの世界；スウィンガーコミュニティ比喩表現またはイディオム
swinging into action
— 行動に移る；活動を始めるswinging mood
— 気分のむらが激しい；揺れ動く気分a swinging trade
— 活発な取引；絶好調のビジネスswinging from the chandeliers
— シャンデリアにぶら下がって大騒ぎする；パーティーではしゃぎまわる