swish - 英語から日本語への翻訳


swish

」の意味 : モワァ〜ン、シューシュー、ビューン、しゅー、パッ
発音記号 : [ˈswɪʃ]

辞書項目

名詞

  1. スウィッシュ suwisshu
  2. マイペース maipēsu

動詞

  1. パッ pa
  2. びと bito

形容詞

  1. 灰汁抜けのした

副詞

  1. モワァ〜ン (whoosh)
  2. シューシュー shūshū (hiss, fizz, woosh, whiz)
  3. ビューン byūn (whoosh, whizz)
  4. しゅー shū (hiss, whoosh, whiz, fizzle, sputter)

例文

動きの音、動作


swish

— モワァ〜ン

swish of silk

— シルクのモワァ〜ン

swish past someone

— 誰かの前をモワァ〜ンと通り過ぎる

swish through the air

— 空気をモワァ〜ンと切る

with a swish

— モワァ〜ンと

make a swish

— モワァ〜ンと音を立てる

衣類、布、または髪


swish of a gown

— ガウンのモワァ〜ン

swish of curtains

— カーテンのモワァ〜ン

swish of a cape

— ケープのモワァ〜ン

swish of a ponytail

— ポニーテールのモワァ〜ン

スタイル、豪華さ、または派手さ


swish outfit

— モワァ〜ンな服装

swish restaurant

— モワァ〜ンなレストラン

swish lifestyle

— モワァ〜ンなライフスタイル

look swish

— モワァ〜ンに見える

バスケットボール、完璧なシュート


swish shot

— モワァ〜ンシュート

the ball went swish

— ボールがモワァ〜ンと入った

swish from downtown

— 遠距離からのモワァ〜ンシュート

イディオムや慣用表現


swish and flick

— モワァ〜ンとフリック


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)