swish off - 英語から日本語への翻訳


「

swish off

」の意味 : 洗い流す [arainagasu]
発音記号 : [ˈswɪʃ ˈɒf]   US     UK 

例文

去る、素早く立ち去る


 

swish off down the corridor

— 廊下をさっと立ち去る
 

swish off into the night

— 夜の中へ走り去る
 

swished off to the car

— 車へさっと向かう
 

swishing off along the beach

— 砂浜をさっと立ち去る

はねつける、拒否する


 

swish off a remark

— 発言をはねつける
 

swish off the suggestion

— 提案をはねつける
 

swish off criticism

— 批判をはねつける
 

swished it off as nothing

— 取るに足らないこととしてはねつける

衣類を脱ぎ捨てる、はたくように落とす


 

swish off his coat

— コートを脱ぎ捨てる
 

swish off her scarf

— スカーフをはたき落とす
 

swished off the wet jacket

— 濡れたジャケットを脱ぎ捨てる
 

swishing off the cloak

— マントを脱ぎ捨てること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)