swoop - 英語から日本語への翻訳


swoop

」の意味 : 急降下 [きゅうこうか / kyūkōka]、大捕り物、掩撃、急襲、一挙
発音記号 : [ˈswuːp]

辞書項目

名詞

  1. 急降下 きゅうこうか kyūkōka (sudden drop, sharp fall, nosedive)
  2. 大捕り物 おおとりもの ōtorimono (roundup (criminals, animals, etc.), manhunt, crackdown, raid)
  3. 掩撃
  4. 急襲
  5. 一挙
  6. 一撃

例文

動き、降下、または急激な移動


swoop down

— 急降下する

swoop down from the sky

— 空から急降下する

swoop across

— 急に横切る

swoop through the trees

— 木々の間を急降下する

swoop in low

— 低く急降下する

突然の攻撃または急襲


a police swoop

— 警察の手入れ

swoop in on the hideout

— 隠れ家に急襲する

swoop on the enemy

— 敵に急襲する

swoop down on the target

— 標的に急襲する

素早く拾い上げる


swoop up

— 拾い上げる

swoop up the ball

— ボールを拾い上げる

swoop up bargains

— 掘り出し物を買いあさる

swoop someone up

— 誰かを抱き上げる

一挙に


in one swoop

— 一挙にすべて

all in one swoop

— すべて一挙に

急降下する飛行


swooping flight

— 急降下

swooping dive

— カメラの急旋回

swooping camera shot

— カメラの流し撮り

swooping wings

— 急降下する翼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)