sword - 英語から日本語への翻訳
「
sword
発音記号 : [ˈsɔːrd]
辞書項目
名詞
- 剣 けん ken 常用 (blade)
- 刀 かたな katana 常用 (katana)
- 武力 ぶりょく buryoku 常用 (armed might, military power, force)
- 刃 やいば yaiba (blade)
- ソード sōdo
- 延べ金 のべがね nobegane (sheet metal, dagger)
- 鋼 はがね hagane 常用 (sword steel)
- 刀剣 とうけん tōken 常用 (dagger, knife, bayonet)
- 一刀 いっとう ittō (blade)
- 帯剣 たいけん taiken (wearing a sword, being armed with a sword)
例文
物理的な武器
longsword
— ロングソード; 両手用の長剣shortsword
— ショートソード; 短剣broadsword
— ブロードソード; 重い片手剣two-handed sword
— 両手剣arming sword
— アーミングソード; 戦闘用片手剣戦闘行為、技術、または決闘
sword fight
— 剣での戦い; 剣で戦うことsword duel
— 剣での決闘; 剣による決闘swordplay
— 剣技; 剣の扱いto draw a sword
— 剣を抜くto sheath a sword
— 剣を鞘に収めるto brandish a sword
— 剣を振り回すto parry with a sword
— 剣で受け流す剣の部品または装備
sword blade
— 剣身; 剣の刃sword hilt
— 剣の柄; 柄sword guard
— 鍔; 十字鍔sword pommel
— 柄頭; 剣の先端の飾りsword scabbard
— 鞘; 剣の鞘sword sheath
— 鞘; 剣の鞘象徴、権威、または比喩
Sword of Damocles
— ダモクレスの剣; 差し迫った危険sword of justice
— 正義の剣; 法の剣sword of state
— 国家の剣; 国家権力の象徴double-edged sword
— 諸刃の剣; 両刃の剣the pen is mightier than the sword
— ペンは剣よりも強し; 言葉の力は武器の力よりも強いsword and shield
— 剣と盾; 攻撃と防御の象徴職業、名称、文化的言及
swordsmith
— 刀鍛冶; 剣の製造者swordfish
— メカジキ; 魚Sword of Gryffindor
— グリフィンドールの剣; グリフィンドールの剣（アイテムの名前）