swordsmanship - 英語から日本語への翻訳


swordsmanship

」の意味 : 剣術 [けんじゅつ / kenjutsu]、太刀筋、剣、剣法、剣の道
発音記号 : [ˈsɔːrdzmənʃɪp]

辞書項目

名詞

  1. 剣術 けんじゅつ kenjutsu ((art of) fencing)
  2. 太刀筋 たちすじ tachisuji
  3. けん ken 常用
  4. 剣法 けんぽう kenpō ((art of) fencing)
  5. 太刀さばき たちさばき tachisabaki (swordplay)
  6. 剣技 けんぎ kengi (sword skills)
  7. 剣筋 けんすじ kensuji
  8. 剣道

成句

  1. 剣の道 けんのみち ken'nomichi (way of the sword)

例文

技能または技術


swordsmanship skills

— 剣術の腕前; 剣の技術

swordsmanship technique

— 剣術の技術; 剣の技術

basic swordsmanship

— 基本剣術; 剣の基本

advanced swordsmanship

— 高度な剣術; 高度な剣の技術

mastery of swordsmanship

— 剣術の熟達; 剣の熟達

稽古または訓練


swordsmanship training

— 剣術の稽古; 剣の訓練

swordsmanship lessons

— 剣術の授業; 剣の稽古

swordsmanship practice

— 剣術の練習; 剣の習練

swordsmanship instructor

— 剣術の指導者; 剣術の教師

swordsmanship drill

— 剣術の訓練; 剣の動作の練習

試合または披露


swordsmanship competition

— 剣術の試合; 剣術の大会

swordsmanship bout

— 剣術の試合

swordsmanship championship

— 剣術の選手権

swordsmanship exhibition

— 剣術の展示; 剣の妙技の披露

歴史、芸術または様式


historical swordsmanship

— 歴史剣術; 歴史的な剣の流派

the art of swordsmanship

— 剣術の芸術; 剣の妙技

classical swordsmanship

— 古典剣術; 古典的な剣の流派

swordsmanship tradition

— 剣術の伝統; 剣の伝統

比喩的または転義的用法


verbal swordsmanship

— 言葉の妙技; 言葉の応酬

political swordsmanship

— 政治的駆け引き; 政治闘争

corporate swordsmanship

— 企業内の駆け引き; 企業内の陰謀

swordsmanship in diplomacy

— 外交戦における手腕; 外交上の剣術のような駆け引き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)