sycophancy - 英語から日本語への翻訳


「

sycophancy

」の意味 : おべっか [obekka]、甘言、色目、胡麻擂り、追従
発音記号 : [ˈsɪkəfənsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おべっか obekkaThe fawning behavior of a sycophant; servile flattery; fawningness.
  2. 甘言 かんげん kangen 常用 (sweet words, smooth talk, cajolery, flattery, sycophancy)
  3. 色目 いろめ irome (ingratiation, sycophancy, toadying)
  4. 胡麻擂り ごますり gomasuri (sycophancy, toadying, apple-polishing, brown-nosing, sycophant, flatterer)
  5. 追従 ついしょう tsuishō (flattery, sycophancy, adulation)
  6. 阿付迎合 あふげいごう afugeigō (ingratiation, sycophancy)
  7. 阿諛迎合 あゆげいごう ayugeigō (ingratiation, sycophancy)
  8. 阿諛便佞 あゆべんねい ayuben'nei (flattery, adulation, sycophancy)
  9. 事大根性 じだいこんじょう jidaikonjō (slavish submission to power, sycophancy, flunkeyism, toadyism)
  10. 巧言 (flattery, compliment, eulogy, adulation, sycophancy, honeyed word)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)