sycophant - 英語から日本語への翻訳


「

sycophant

」の意味 : ごますり [gomasuri]、巾着、太鼓持ち、胡麻擂り、茶坊主
発音記号 : [ˈsɪkəfænt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ごますり gomasuriOne who uses obsequious compliments to gain self-serving favour or advantage from another; a servile flatterer.
  2. 巾着 きんちゃく kinchaku (hanger-on, follower, flunky, sycophant)
  3. 太鼓持ち たいこもち taikomochi (flatterer, sycophant, brown-noser)
  4. 胡麻擂り ごますり gomasuri (sycophancy, toadying, apple-polishing, brown-nosing, sycophant, flatterer)
  5. 茶坊主 ちゃぼうず chabōzu (flatterer, sycophant)
  6. 腰巾着 こしぎんちゃく koshiginchaku (hanger-on, follower, flunky, sycophant)
  7. 追従者 ついしょうしゃ tsuishōsha (toady, lackey, sycophant, flatterer)
  8. ポチ pochi (lackey, minion, sycophant, errand boy)
  9. おべっか使い おべっかつかい obekkatsukai (flatterer, toady, lackey, sycophant, flunky)
  10. 胡麻擂 (sycophant, apple polisher)

成句

  1. 下駄の雪 げたのゆき getanoyuki (hanger-on, lackey, sycophant, snow stuck under a geta sandal)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)