sylph - 英語から日本語への翻訳


「

sylph

」の意味 : シルフ [shirufu]、手弱女、シィルフ
発音記号 : [sɪlf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シルフ shirufu
  2. 手弱女 たおやめ taoyame (graceful young woman)
  3. シィルフ shiirufu

例文

神話、空気の精


 

sylph of the air

— 空気のシルフ
 

sylph of the wind

— 風のシルフ
 

woodland sylph

— 森のシルフ
 

sylph guardian

— 守護のシルフ

外見や性格の描写


 

a sylph of a woman

— かよわい優雅な女性
 

sylph-like grace

— シルフのような優雅さ
 

sylph waist

— シルフのような細い腰
 

sylph beauty

— シルフの美しさ

詩的なイメージや比喩


 

sylph in the mist

— 霧の中のシルフ
 

sylph of the dawn

— 暁のシルフ
 

sylph of the night

— 夜のシルフ
 

dancing sylphs

— 踊るシルフたち

名前、称号、集団


 

the sylph queen

— シルフの女王
 

sylph prince

— シルフの王子
 

house of sylphs

— シルフの館

品物、属性、現象


 

sylph wings

— シルフの翼
 

sylph cloak

— シルフの外套
 

sylph song

— シルフの歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)