Sympathy の日本語の意味

sympathy - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 同情 どうじょう dōjō 常用 (sympathy, compassion, pity, sympathize, sympathetic, pitied)feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another — see also compassion
2. 共感 きょうかん kyōkan 常用 (sympathy, empathy, response, identification (with someone), sympathize, sympathetic)A feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another.
3. 共鳴 きょうめい kyōmei 常用 (sympathy (with a view, idea, etc.), resonance, resonate, sympathy, sympathetic, sympathize)
4. 思いやり おもいやり omoiyari 常用 (consideration, thoughtfulness, sympathy, compassion, feeling, kindness)
5. 同感 どうかん dōkan 常用 (same feeling, same sentiment, same opinion, sympathy, agreement, concurrence)
6. 同調 どうちょう dōchō 常用 (conformity, alignment, agreement, sympathy, following suit, tuning)
7. 弔意 ちょうい chōi 常用 (condolence, sympathy, mourning)
8. 情け なさけ nasake 常用 (pity, sympathy, compassion, mercy, empathy, understanding)
9. 人情 にんじょう ninjō 常用 (humanity, empathy, kindness, sympathy, human nature, common sense)
10. 人心 じんしん jinshin 常用 (human nature, human heart, human spirit, kindness, sympathy)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)