table - 英語から日本語への翻訳
「
table
発音記号 : [ˈteɪbəl]
辞書項目
名詞
- テーブル tēburu 常用
- 表 ひょう hyō 常用 (chart, list)
- 台 だい dai 常用 (stand, rest, base, pedestal, platform, holder)
- 卓 たく taku 常用 (desk)
- 一覧表 いちらんひょう ichiranhyō 常用 (list, schedule, catalogue, catalog)
- 卓子 たくし takushi (desk)
- 早見 はやみ hayami (chart)
- 几 おしまずき oshimazuki (desk)
- 一覧 いちらん ichiran 常用 (summary, list, catalog, catalogue)
- 場 ば ba 常用 card games (field, area in which cards are laid out)
動詞
- 握りつぶす にぎりつぶす nigiritsubusu (to kill a proposal, to shelve, to pigeonhole, to smother)
- 棚上げにする tanaage ni suru
- 表を書く hyō wo kaku
- 表組みする hyō-kumi suru
- 作表する sakuhyō suru
- 議題にする gidai ni suru
- 議題に上げる gidai ni ageru
- テーブルに置く tēburu ni oku
- 食事の支度をする shokuji no shitaku wo suru
例文
家具、インテリア用品
dining table
— ダイニングテーブルcoffee table
— コーヒーテーブルtable lamp
— テーブルランプfolding table
— 折りたたみテーブル；折りたたみ式テーブルside table
— サイドテーブル；小さなテーブルtable mat
— テーブルマット；テーブル用ナプキンデータ、表
data table
— データテーブル；データ付きの表pivot table
— ピボットテーブルfrequency table
— 度数分布表periodic table
— 周期表；メンデレーエフの表table of contents
— 目次；内容comparison table
— 比較表会議、議論
bring to the table
— 提案する；議論に持ち込むsit at the table
— 交渉のテーブルにつく；協議に参加するat the table
— テーブルで；議論の参加者としてtable a motion
— 動議を提出する；決議を提案する；審議を延期する行動、動詞
to table
— 審議に付す；延期する；机上に置くto set the table
— テーブルをセットする；食事の用意をするto clear the table
— テーブルを片付ける；食器を下げるto lay the table
— テーブルをセットする；食器を並べるイディオム、慣用句
turn the tables
— 形勢を逆転する；流れを変えるunder the table
— 秘密に；こっそりと；違法にon the table
— テーブルの上に；検討対象として；審議中でtable for two
— 2人用のテーブル；2人分の予約bring something to the table
— 有益なものを持ち込む；共通の目的に貢献する