taboo - 英語から日本語への翻訳


「

taboo

」の意味 : タブー [tabū]、禁忌、禁物、禁止、忌み
発音記号 : [tæˈbuː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タブー tabū 常用 (taboo, tabu)An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion.
  2. 禁忌 きんき kinki (taboo, prohibition, forbiddance, restriction, interdiction, ban)
  3. 禁物 きんもつ kinmotsu 常用 (thing that should be (carefully) avoided, no-no, thing to definitely not do, something forbidden, taboo, forbidden thing)
  4. 禁止 kinshi (prohibition, ban, restriction, exclusion, interdiction, taboo)
  5. 忌み いみ imi (taboo, abstinence, abstinency)
  6. 法度 はっと hatto (ban, prohibition, taboo, something forbidden)
  7. 禁戒 きんかい kinkai (prohibition (e.g. in Buddhism), taboo (esp. religious or cultural), commandment)
  8. 禁制 (prohibition, taboo, ban, exclusion, interdiction, embargo)
  9. 厳禁 (prohibition, ban, taboo, forbiddance, restriction, interdiction)
  10. 禁断 (prohibition, taboo, interdiction, forbiddance, restriction, limitation)

動詞

  1. タブーにする tabū ni suru (taboo)To mark as taboo.
  2. 禁止する kinshi suru
  3. 禁止 kinshi suru
  4. 禁忌する kinki suru
  5. 排斥する haiseki suruTo avoid.
  6. 禁忌 kinki suru
  7. タブー tabū ni suru
  8. 排斥 haiseki suru

形容詞

  1. ご法度 ごはっと gohatto (forbidden, prohibited, banned, taboo)
  2. 禁忌の kinki noExcluded or forbidden from use, approach or mention.
  3. 禁制の kinsei no
  4. タブーとされている tabūtosareteiru (taboo)
  5. 禁忌 kinki no
  6. 禁制 kinsei no

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)