taciturn - 英語から日本語への翻訳
「
taciturn
発音記号 : [ˈtæsəˌtərn]
辞書項目
名詞
- 沈黙寡言 ちんもくかげん chinmokukagen (reticent)
- 無口
形容詞
- 寡黙 かもく kamoku 常用 (untalkative, quiet, reticent, uncommunicative)
- 無口 むくち mukuchi 常用 (reticent, quiet, silent, untalkative)
- 無口な むくちな mukuchina
- 寡黙な かもくな kamokuna
- 口が重い
- 口数が少い
成句
- 口が重い くちがおもい kuchigaomoi (incommunicative)
- 口数が少ない くちかずがすくない kuchikazugasukunai
- 口数の少ない くちかずのすくない kuchikazunosukunai
例文
人柄、性格
taciturn person
— 寡黙な人a taciturn man
— 無口な男taciturn by nature
— 生まれつき口が重い話し方や会話
taciturn in conversation
— 会話では口数が少ないtaciturn reply
— 無口な返答gave a taciturn response
— 口数の少ない返答をした振る舞いや表情
taciturn demeanor
— 沈黙した態度kept taciturn silence
— 沈黙を守ったwore a taciturn expression
— 無口な表情を浮かべていた形式的・文学的な描写
taciturn disposition
— 無口な性分the taciturn protagonist
— 寡黙な主人公a taciturn figure
— 無口な人物