tack down - 英語から日本語への翻訳


「

tack down

」の意味 : タックダウンする [takkudaunsuru]
発音記号 : [tæk daʊn]   US     UK 

例文

物理的な固定、貼り付け


 

tack down a carpet

— カーペットを床に留める; カーペットを固定する
 

tack down the edges

— 端を留める; 端を固定する
 

tack down upholstery

— 張り地をホッチキスで留める; 張り地を固定する
 

tack down a poster

— ポスターを留める; ポスターを貼る
 

tack down loose boards

— 緩んだ板を釘で打ち付ける; 緩んだ板を固定する

物品の固定、仮止め


 

tack down a rug

— ラグを留める; ラグを固定する
 

tack down wiring

— 配線を固定する; 配線をピンで留める
 

tack down a tent

— テントを固定する; テントを留める
 

tack down a seam

— 縫い目を固定する; 縫い目をピンで留める
 

tack down loose gear

— 固定されていない装備を固定する; 装備をピンで留める

情報の確定、明確化または定義


 

tack down the details

— 詳細を確定する; 詳細を明確にする
 

tack down a date

— 日付を決める; 日付を確定する
 

tack down the terms

— 条件を確定する; 条件を承認する
 

tack down the facts

— 事実を確認する; 事実を裏付ける
 

tack down an answer

— 明確な回答を得る; 回答を確定する

海事、帆の操作や船上の安全確保


 

tack down the sail

— 帆を固定する; 帆をピンで留める
 

tack down the hatch

— ハッチを固定する; ハッチを固定する

状態を表す形容詞・分詞


 

a tacked-down hem

— 仮縫いされた裾; 留められた裾
 

tacked-down edges

— 留められた端; 固定された端


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)