tackle - 英語から日本語への翻訳


tackle

」の意味 : 取り組む [とりくむ / torikumu]、タックル、滑車、索具、挑む
発音記号 : [ˈtækəl]

辞書項目

名詞

  1. タックル takkuru sports
  2. 滑車 かっしゃ kassha (pulley, block)
  3. 索具 さくぐ sakugu (rigging, gear)
  4. リギング rigingu (rigging, gear)
  5. 道具

動詞

  1. 取り組む とりくむ torikumu 常用 (to come to grips with, to work hard on)
  2. 挑む いどむ idomu 常用 (to attempt, to go after (a prize, record, etc.))
  3. 取っ組む とっくむ tokkumu (to come to grips with, to work hard on)
  4. 取り組まなければ

例文

物理的衝突またはボール奪取


tackle an opponent

— 相手にタックルする; 相手からボールを奪う

tackle someone to the ground

— 誰かを地面に倒す; 地面に押さえつける

a clean tackle

— クリーンなタックル; 見事なタックル

a late tackle

— 遅れたタックル; 遅いタックル

hard tackle

— 激しいタックル; 荒いタックル

問題解決または課題に取り組む


tackle a problem

— 問題に取り組む; 問題を解決する

tackle the issue

— 問題に取り組む; 問題を解決する

tackle climate change

— 気候変動に取り組む; 気候変動対策を講じる

tackling unemployment

— 失業問題に取り組む; 失業問題を解決する

対立または問題への対処


tackle someone about something

— 誰かに何かについて詰め寄る; 誰かに何かについて問いただす

tackle a question

— 質問に取り組む; 問題を提起して議論する

tackle criticisms

— 批判に対応する; 批判に立ち向かう

道具または装備


fishing tackle

— 釣り道具; 釣り用具

tackle box

— 釣り道具箱; 釣り具箱

tackle shop

— 釣り具店; 釣具店


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)