tact - 英語から日本語への翻訳
「
tact
発音記号 : [ˈtækt]
辞書項目
名詞
- タクト Tact psychology (shrewdness, adroitness)
- 辣腕 らつわん ratsuwan (shrewdness, sharpness, astuteness, acumen)
- 機転 きてん kiten (quick-wittedness)
- 如才なさ じょさいなさ josainasa
- 遠慮 えんりょ enryo 常用 (reserve, constraint, restraint, modesty, diffidence, hesitation)
- 通 つう tsū 常用 (understanding (esp. of male-female relations), insight)
- デリカシー derikashī (delicacy, sensitivity, consideration, thoughtfulness)
- 機知 きち kichi (wit, resources)
- 気働き きばたらき kibataraki (taking appropriate action)
- 愛想 あいそ aiso
形容詞
- 巧者 こうしゃ kōsha 常用 (cleverness, skill)
例文
ポジティブな、または肯定的な性質
have tact
— タクトを持つa person of tact
— タクトのある人tactful remark
— 思いやりのある発言tactful approach
— 慎重な対応show tact
— タクトを示すexercise tact
— タクトを発揮するtactful silence
— 思いやりのある沈黙タクトの欠如、または否定的な性質
lack tact
— タクトを欠くtactless comment
— 無神経なコメントtactless behavior
— 無神経な振る舞いlose all sense of tact
— すべてのタクトを失うwithout tact
— タクトなしで行動や振る舞いの方法
handle with tact
— タクトを持って扱うdeal with tact
— タクトを持って対処するapproach the matter with tact
— その問題にタクトを持って取り組むtactfully handle
— 巧みに処理するspeak with tact
— タクトを持って話す定型表現、または使用の文脈
tact and diplomacy
— タクトと外交性a matter of tact
— タクトの問題political tact
— 政治的タクトsocial tact
— 社会的タクトdiplomacy and tact
— 外交とタクト