tactless - 英語から日本語への翻訳
「
tactless
発音記号 : [ˈtæktləs]
辞書項目
形容詞
- ヘマ hema (bungling, stupid, clumsy, awkward)
- 無粋 ぶすい busui (boorish, inelegant, unpolished, unromantic)
- がさつ gasatsu (ill-mannered, rude, insensitive, boorish)
- 不精巧
- へまな hemana
例文
侮辱的または無粋な発言や応答
tactless remark
— 無粋な発言; 無作法な発言tactless comment
— 無粋なコメント; 無作法なコメントtactless insult
— 無粋な侮辱; 粗野な侮辱tactless observation
— 無粋な観察; 無作法な発言tactless aside
— 無粋な傍白; 場違いな傍白場違いな質問や話題
tactless question
— 無粋な質問; 場違いな質問tactless inquiry about someone's salary
— 給料についての無粋な質問; 給料についての場違いな質問tactless question about age
— 年齢についての無粋な質問; 年齢についての場違いな質問tactless topic for conversation
— 会話の場違いな話題; 無粋な会話の話題場違いな冗談や冗談の試み
tactless joke
— 無粋な冗談; 場違いな冗談tactless attempt at humor
— 無粋なユーモアの試み; 場違いなユーモアの試みtactless punchline
— 無粋なオチ; 場違いなオチ行動や振る舞い
tactless behavior
— 無粋な行動; 無作法な行動tactless act
— 無粋な行為; 場違いな行為tactless response
— 無粋な応答; 無作法な反応tactless way of handling the situation
— 状況への無粋な対処法; 状況への場違いな対処法公的な発言や声明
tactless public statement
— 無粋な公的声明; 場違いな公的発言tactless remark in front of others
— 人前での無粋な発言; 人前での場違いな発言