tactlessness - 英語から日本語への翻訳


tactlessness

」の意味 : 不行儀
発音記号 : [tæktləsnəs]

辞書項目

名詞

  1. 不行儀

例文

全般的な説明


a display of tactlessness

— 無分別の表明; 無分別を示すこと

blatant tactlessness

— 露骨な無分別; 目に余る無分別

chronic tactlessness

— 慢性的な無分別

a moment of tactlessness

— 無分別なひととき; 無分別の瞬間

remarkable tactlessness

— 驚くべき無分別

会話での行動やコミュニケーション


tactlessness in conversation

— 会話における無分別

tactlessness when consoling someone

— 人を慰めるときの無分別

tactlessness when asking questions

— 質問するときの無分別; 無分別による場違いな質問

tactlessness with family members

— 家族に対する無分別

tactlessness in small talk

— 雑談における無分別

社会的、政治的、外交的な分野


political tactlessness

— 政治的な無分別

diplomatic tactlessness

— 外交的な無分別; 外交における無分別

public tactlessness

— 公の場での無分別

tactlessness toward minorities

— 少数派に対する無分別

職業環境や仕事


tactlessness at work

— 職場での無分別

tactlessness with colleagues

— 同僚との会話での無分別

tactlessness with clients

— クライアントとの会話での無分別

managerial tactlessness

— 管理職の無分別; 経営陣の無分別

tactlessness during an interview

— 面接中の無分別

反応、謝罪、批判


apology for tactlessness

— 無分別に対する謝罪

criticized for tactlessness

— 無分別を批判された

excuse his tactlessness

— 彼の無分別を弁解する; 彼の無分別を説明する

reputation for tactlessness

— 無分別な人という評判; 無分別による評判

感情的な、または対人関係の状況


unintentional tactlessness

— 意図的でない無分別

tactlessness toward a grieving person

— 悲しんでいる人に対する無分別

tactlessness in romantic relationships

— 恋愛関係における無分別

cruel tactlessness

— 残酷な無分別; 無情な無分別

perceived tactlessness

— 知覚された無分別


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)