tag - 英語から日本語への翻訳


「

tag

」の意味 : タグ [tagu]、鬼ごっこ、荷札、札、鬼遊び
発音記号 : [ˈtæɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. タグ tagu 常用 (label)
  2. 鬼ごっこ おにごっこ onigokko 常用 (tig)
  3. 荷札 にふだ nifuda 常用 (label)
  4. 札 ふだ fuda 常用 (label)
  5. 鬼遊び おにあそび oniasobi (tig)
  6. 付箋 ふせん fusen (sticky note, slip, label, Post-it note)
  7. 下げ札 さげふだ sagefuda (label)
  8. 付け札 つけふだ tsukefuda (label)
  9. 付け紙 つけがみ tsukegami (slip, label)
  10. タッチ tatchi 常用 baseball

動詞

  1. タグ tagu
  2. ぶら下げる
  3. タグ付け

接尾辞

  1. 票 ひょう hyō 常用 (label, ticket, stub)

例文

 

price tag

— 値札
 

name tag

— 名札
 

tag cloud

— タグクラウド
 

tag team

— タッグチーム
 

tag line

— キャッチコピー
 

radio tag

— 電波タグ
 

tag number

— タグ番号
 

tag editor

— タグエディタ
 

tag game

— 鬼ごっこ
 

electronic tag

— 電子タグ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)