tailor - 英語から日本語への翻訳
「
tailor
発音記号 : [ˈteɪlər]
辞書項目
名詞
- テーラー tērā 常用
- 仕立て屋 したてや shitateya (dressmaker)
- 裁縫師 さいほうし saihōshi (seamstress, dressmaker, clothier)
- 洋服屋 ようふくや yōfukuya (dressmaker, tailor's shop)
- 縫工 ほうこう hōkō (seamstress)
- 服屋 ふくや fukuya (clothing shop, dressmaker)
- 仕立て
- テイラー teirā
動詞
- 仕立てる したてる shitateru 常用 (to make (clothing))
- 調整
- 合わせて調整
- 合わせて
- 合わせる
- 合わせ
例文
職業または工房
tailor
— テーラー; 仕立て屋tailor shop
— テーラーショップ; 仕立て屋tailor's shop
— テーラーショップ; 仕立て屋tailor's apprentice
— テーラーの徒弟; 仕立て屋の見習いtailor's measuring tape
— テーラーのメジャー; 巻き尺tailor's chalk
— テーラーチョーク; 仕立て用チョークtailor's dummy
— テーラーのマネキン; マネキン動詞、適合させるまたは調整する
to tailor
— 適合させる; 調整する; 適応させるto tailor something to someone
— 何かを誰かに合わせる; 何かを誰かに適合させるtailor-made
— オーダーメイドの; 特別に設計されたcustom-tailored
— 個別に作られた; 注文に応じて調整されたmade-to-measure
— 注文仕立ての; 個別に仕立てられたテーラーが仕立てた、または体型に合わせた衣服
tailored suit
— 体型に合わせたスーツ; 注文仕立てのスーツtailored jacket
— テーラーが調整したジャケット; 体型に合わせたジャケットtailored trousers
— 体型に合わせたズボン; 注文仕立てのズボンtailored dress
— 体型に合わせたドレス; 注文仕立てのドレス慣用表現または句動詞
to tailor one's approach
— 自分のアプローチを調整する; 自分のやり方を適合させるtailor-made solution
— 特別に開発された解決策; 完璧に適合する既成の解決策go to the tailor
— テーラーのところへ行く; 仕立て屋に行くtailor bird
— テーラーバード; 縫い鳥