tailored - 英語から日本語への翻訳


tailored

」の意味 : テーラード [tērādo]、特注、合わせた、合わせて調整、合わせて
発音記号 : [ˈteɪlərd]

辞書項目

名詞

  1. テーラード tērādo

動詞

  1. 合わせた
  2. 合わせて調整
  3. テーラード tērādo
  4. 合わせて
  5. 仕立て
  6. オーダーメイド ōdāmeido
  7. 合った
  8. 合わせ
  9. 合う

形容詞

  1. 特注 tokuchuu
  2. テーラード tērādo

例文

衣服、仕立て


tailored suit

— テーラードスーツ;オーダーメイドのスーツ

tailored jacket

— テーラードジャケット;オーダーメイドのジャケット

tailored trousers

— テーラードパンツ;オーダーメイドのパンツ

tailored dress

— テーラードドレス;オーダーメイドのドレス

tailored coat

— テーラードコート;オーダーメイドのコート

well-tailored garment

— 仕立ての良い衣服;体にぴったり合う服

個別対応、調整


tailored approach

— 個別対応のアプローチ;適応されたアプローチ

tailored program

— 個別対応のプログラム;ニーズに合わせたプログラム

tailored solution

— 個別対応のソリューション;要件に合わせたソリューション

tailored training

— 個別対応のトレーニング;ニーズに合わせた研修

tailored plan

— 個別対応の計画;特性を考慮した計画

tailored experience

— パーソナライズされた体験;ユーザーに合わせた体験

ビジネス、サービス、マーケティング


tailored services

— 個別対応のサービス;顧客に合わせたサービス

tailored marketing campaign

— ターゲット向けマーケティングキャンペーン;パーソナライズされたマーケティングキャンペーン

tailored content

— パーソナライズされたコンテンツ;視聴者に合わせたコンテンツ

tailored package

— 個別対応のパッケージ;要件に合わせたサービスパッケージ

tailored offer

— パーソナライズされたオファー;顧客に合わせたオファー

コミュニケーション、メッセージ、スタイル


tailored message

— パーソナライズされたメッセージ;受信者に合わせたメッセージ

tailored communication

— 対象に合わせたコミュニケーション;パーソナライズされたコミュニケーション

tailored tone

— 対象に合わせたトーン;状況に応じたコミュニケーションスタイル

技術、ソフトウェア、方針


tailored software

— ニーズに合わせたソフトウェア;カスタマイズされたソフトウェア

tailored solution architecture

— 要件に合わせたソリューションアーキテクチャ;特定のニーズに合わせて設計されたアーキテクチャ

tailored policy

— 特性を考慮した方針;状況に合わせた方針


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)