tailoring - 英語から日本語への翻訳


tailoring

」の意味 : 仕立て [したて / shitate]、仕立物、調整、テーラリング、仕立てる
発音記号 : [ˈteɪlərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 仕立て したて shitate 常用 (sewing, cut)
  2. 仕立物 したてもの shitatemono (sewing, newly tailored clothes)
  3. 調整 ちょうせい chōsei 常用 (adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing)
  4. 仕立て 屋

動詞

  1. 仕立て
  2. テーラリング tēraringu
  3. 仕立てる
  4. 裁縫

例文

仕立て業


tailoring skills

— 仕立ての技術

tailoring techniques

— 仕立ての技法

tailoring work

— 仕立ての仕事

tailoring trade

— 仕立ての職業

衣服の仕立て


custom tailoring

— 注文仕立て

bespoke tailoring

— オーダーメイド仕立て

tailoring service

— 仕立てサービス

tailoring shop

— 仕立て店

体型への合わせ


tailoring a suit

— スーツの調整

tailoring a jacket

— ジャケットの調整

tailoring a dress

— ドレスの調整

tailoring for a better fit

— フィット向上のための調整

個人向け仕立て


tailoring to order

— 注文による仕立て

tailoring to measure

— 採寸による仕立て

tailoring for clients

— 顧客向け仕立て

tailoring of garments

— 衣類の仕立て


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)