Take の日本語の意味

take - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. テイク teiku
2. アレンジ arenji 常用 (arrangement (of music), adaptation (of a story, recipe, etc.), interpretation)
3. 本番 ほんばん honban 常用 (performance (as opposed to practice), going before an audience or on-air)
4. 本チャン ほんチャン honchan (performance, going before an audience or on-air)
5. 取れ高 とれだか toredaka (crop, yield, harvest, catch)
6. 獲得 kakutoku
7. 取得 shutoku
8. 利益 rieki
9. 見解 kenkai

動詞

1. 取る とる toru 常用 (to pick up, to grab, to catch, to hold, to get, to obtain)
2. 撮る とる toru 常用
3. 掛かる かかる kakaru 常用
4. 採る とる toru 常用 (to adopt (a method, proposal, etc.), to decide on, to extract (e.g. juice))
5. 召す めす mesu 常用 (to ride, to get in (a vehicle))
6. 飲む のむ nomu 常用 (to drink, to swallow)
7. 受け付ける うけつける uketsukeru 常用 (to bear, to tolerate, to endure)
8. 要する ようする yōsuru 常用 (to need, to demand, to require)
9. 受ける うける ukeru 常用 (to undergo (e.g. surgery), to accept (a challenge))
10. 受け取る うけとる uketoru 常用 (to interpret, to understand)

成句

1. 手を出す てをだす teodasu (to steal)
2. 手にする てにする tenisuru (to hold (in one's hand))
3. 懐にする ふところにする futokoronisuru (to carry about)

例文

take a break

take responsibility

take an opportunity

take a look

take action

take the lead

take control