take apart - 英語から日本語への翻訳
「
take apart
発音記号 : [teɪk əˈpɑːt]
辞書項目
動詞
- ばらす barasu 常用 (to take to pieces, to disassemble)
例文
物理的な分解、または部品に分解すること
take apart a watch
— 時計をばらすtake apart an engine
— エンジンを分解する；エンジンをばらすtake apart the computer
— コンピューターを分解する；コンピューターをばらすtake apart a toy
— おもちゃを部品に分解する；おもちゃをばらす分析、または詳細に検討すること
take apart an argument
— 論証を分析する；論証を検討するtake apart the theory
— 理論を分析する；理論を批判的に検討するtake apart the data
— データを構成要素に分解する；データを分析するtake apart the proposal
— 提案を詳細に検討する；提案を批判的に分析する批判すること、または徹底的に酷評すること
take someone apart
— 誰かを厳しく批判する；誰かをこてんぱんにやっつけるtake him apart
— 彼をこてんぱんに批判する；彼を言葉で痛めつけるthey took her apart
— 彼女は酷評された；彼女は厳しく批判された完全に打ち負かすこと、または徹底的に敗北させること
take apart the team
— チームを打ち負かす；チームに完全勝利するthey took the opposition apart
— 彼らは反対派を粉砕した；彼らは敵を完全に打ち負かした感情的に打ち砕くこと、またはひどく動揺させること
the news took him apart
— その知らせは彼を打ちのめした；その知らせは彼をひどく動揺させたthe criticism took her apart
— その批判は彼女を打ちのめした；その批判は彼女をひどく動揺させた