take down - 英語から日本語への翻訳


take down

」の意味 : 下ろす [おろす / orosu]、取る、認める、取り下ろす、認む
発音記号 : [ˈteɪk ˈdaʊn]

辞書項目

動詞

  1. 下ろす おろす orosu 常用 (to bring down, to lower (a hand, flag, shutter, etc.), to drop (an anchor, curtain, etc.), to let down (hair), to launch (a boat))
  2. 取る とる toru 常用 (to record)
  3. 認める したためる shitatameru (to write (e.g. a letter), to draw up (a document))
  4. 取り下ろす とりおろす toriorosu (to bring down, to lower)
  5. 認む したたむ shitatamu (to write (e.g. a letter), to draw up (a document))
  6. 降ろす
  7. 言い込める

例文

取り下ろす、または降ろす


take down a picture

— 絵を下ろす; 写真を下ろす

take down a poster

— ポスターを下ろす

take down curtains

— カーテンを下ろす

take down a flag

— 旗を降ろす; 旗を下ろす

take down decorations

— 飾りを取り外す

書き留める、または記録する


take down notes

— メモを取る; メモを書き留める

take down a phone number

— 電話番号を書き留める

take down a witness statement

— 証人の供述を記録する; 証人の供述を書き留める

take down the address

— 住所を書き留める

削除する、または公開を取り下げる


take down a post

— 投稿を削除する; 投稿を取り下げる

take down a website

— ウェブサイトを削除する; サイトを閉鎖する

take down offensive content

— 不快なコンテンツを削除する; 不適切な素材を取り下げる

take down a listing

— 掲載を削除する; リスティングを取り下げる

分解する、または解体する


take down a tent

— テントを解体する

take down scaffolding

— 足場を解体する; 足場を撤去する

take down a stage

— 舞台を解体する; 舞台装置を撤去する

take down a shelf

— 棚を取り外す; 棚を分解する

倒す、逮捕する、または無力化する


take down a suspect

— 容疑者を逮捕する; 容疑者を確保する

take someone down

— 誰かを倒す; 誰かを逮捕する; 誰かを無力化する

take down an opponent

— 相手を倒す; 相手を打ち負かす

貶める、辱める、または信用を失わせる


take down a rival

— 競争相手の信用を失わせる; 競争相手を貶める

take down a critic

— 批判者を論破する; 批判者を辱める

take down someone's reputation

— 誰かの評判を傷つける; 誰かの評判を貶める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)