Take on の日本語の意味

take on - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 帯びる おびる obiru 常用 (to be entrusted with (a mission), to be charged with, to take on, take on, carry, have)
2. 座る すわる suwaru 常用 (to assume (a position), to take on (a duty), to occupy (a post))
3. 取る とる toru 常用 (to take (e.g. a wife), to take on (e.g. an apprentice), to adopt, to accept)
4. 拾う ひろう hirō 常用 (to take on (someone in adverse circumstances), to employ, to give a job, to take in)
5. 請け負う うけおう ukeō 常用 (to contract (to do), to undertake, to take on (work))
6. 買う かう kau 常用 (to accept, to take on, to take up)
7. 抱える かかえる kakaeru 常用 (to have (problems, debts, etc.), to take on (a responsibility), to be burdened with (e.g. care of a family member), to have (children, etc.) to provide for)
8. 採る とる toru 常用 (to take on (workers, students), to employ, to hire)
9. 引き受ける ひきうける hikiukeru 常用 (to take on, to undertake, to accept, to take charge of, to assume responsibility for)
10. 雇う やとう yatō 常用 (to employ, to hire, to take on)

成句

1. 相手にする あいてにする aitenisuru (to play against (e.g. a team), to take on (e.g. a rival))
2. 受け皿となる うけざらとなる ukezaratonaru (to act as a receptacle, to receive, to take on, to host)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)